English Francais

Les Canadiens dans l'espace Canadians in Space

Un projet de YES I Can! Science A YES I Can! Science Project

Blogues vedettes Featured Blogs

Endeavour Reaches Orbit!
Diane

RT @Astro_127: 1:26 PM July 1
NASA Team

RT @Astro_127: 9:27 AM July 1
NASA Team

Canadian Company Manufactures Instrument for Mars Mission
Emily and Eden

STS-127 Update
NASA Team

RT @Astro_127: 11:12 AM June 17
NASA Team

RT @Astro_127: 12:03 AM June 15
NASA Team

RT @Astro_127: 11:15 PM June 13
NASA Team

RT @Astro_127: 6:30 AM June 13
NASA Team

Endeavour Launch Delayed
Diane


Ouvrir une session Log on

Nom d'utilisateur User Name:

Mot de passe Password:

Getting Started - StudentsIntroduction - Etudiants

Attention students! Please start here! Important information about using your Canadians in Space account.

Attention aux étudiants! Veuillez commencer ici! Renseignements nécessaires pour guérir votre compte sur le site Canadiens dans l’espace.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Getting Started - StudentsIntroduction - Etudiants

Getting Started - TeachersIntroduction – Enseignants

Teachers - please start here! Important information regarding class setup, procedures and management.

Attention aux éducateurs! Veuillez commencer ici! Renseignements nécessaires pour établir un compte sur le site Canadiens dans l’espace, créer et gérer une classe.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Getting Started - TeachersIntroduction – Enseignants

Managing Information - Tips and Tricks

It won't take long before the amount of information being shared by our participants and experts seems overwhelming! We'll use this focus area to pull together all the good ideas you have on finding, organizing and sharing information.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Managing Information - Tips and Tricks

Canadian Space Missions in 2009Missions spatiales canadiennes en 2009

2009 will be an exciting year for the Canadian Space program with two Canadian astronauts, Julie Payette and Dr. Robert Thirsk scheduled to launch to the International Space Station!

2009 sera une bonne année pour le Programme spatial canadien! Deux missions à la Station spatiale internationale sont prévues pour astronautes canadiens Julie Payette et Dr. Robert Thirsk.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Canadian Space Missions in 2009Missions spatiales canadiennes en 2009

The International Space StationLa Station spatiale internationale

Canada is one of the international partners working with the United States, Russia, Japan and 11 nations, members of the European Space Agency, to construct the International Space Station - the largest and the most sophisticated international engineering project ever undertaken.

Learn about the International Space Station!

Le Canada travaille en partenariat avec les États-Unis, la Russie, le Japon et onze nations membres de l’Agence spatiale européenne à la mise en oeuvre du projet international d’ingénierie le plus imposant et le plus complexe de tous les temps : la Station spatiale internationale.

Faites une recherche de base sur la station spatiale internationale.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à The International Space StationLa Station spatiale internationale

Living in SpaceVivre dans l'espace

The apparent absence of the effect of gravity can present some interesting challenges for astronauts when it comes to living in space.

L'absence apparente des effets de la pesanteur peut toutefois présenter des aspects tout à fait particuliers pour les astronautes.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Living in SpaceVivre dans l'espace

RoboticsLa robotique

Renowned for its expertise in space robotics, Canada's contribution to the International Space Station is the Mobile Servicing System. Combining two robotic elements and a mobile platform, the system is designed to work together or independently.

  • The first element is Canadarm2. It was delivered and installed in 2001.
  • The mobile base system was added to the Station in 2002.
  • Dextre was added in 2008.

Le projet de construction de la Station spatiale international a été l'occasion pour le Canada démontrer une fois de plus sa grande expertise en robotique spatiale avec l'apport du système d'entretien mobile canadien. Le système comprend deux éléments de robotique et une plateforme mobile qui sont conçus pour travailler ensemble ou de manière autonome.

  • Le premier élément, soit le Canadarm2, a été livré et installé en 2001.
  • La base mobile a été ajoutée à la station en 2002.
  • Dextre a été ajoutée à la station en 2008

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à RoboticsLa robotique

Working in SpaceTravailler dans l'espace

There are many challenges that an astronaut must contend with when working in space. These issues are important considerations that help determine everything from an astronaut's training, and their tools to the actual procedure followed for each and every spacewalk.

Les astronautes font face à de nombreux défis lorsqu'ils travaillent dans l'espace. Ces défis ont une incidence importante sur le choix des activités de formation des astronautes, des outils qu'ils devront utiliser et des procédures qu'ils auront à suivre dans le cadre de chacune de leurs sorties extravéhiculaires.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Working in SpaceTravailler dans l'espace

Scientific Research on the ISS Expériences scientifiques à bord de l'ISS

The International Space Station provides an opportunity for all of the International Space Station partners to participate in research that simply cannot be completed here on Earth. As a stable space laboratory the ISS provides access for longer-term experiments, not possible on space shuttles or other ground-based microgravity platforms. Canada's use of the International Space Station will be for two main areas of research: Space Life Sciences and Microgravity Sciences.

La Station spatiale internationale (ISS) offre à tous les partenaires du projet l’occasion unique de participer à des activités de recherches ne pouvant pas être effectuées sur Terre. L’ISS est un laboratoire spatial stable où il est possible d’effectuer des expériences sur de longues périodes et qui ne pourraient être réalisées à bord de la navette spatiale ou sur une plate-forme terrienne simulant la microgravité. Les expériences canadiennes effectuées à bord de la Station spatiale internationale couvriront deux domaines précis : les sciences de la vie dans l’espace et les sciences en microgravité

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Scientific Research on the ISS Expériences scientifiques à bord de l'ISS

WebcastsWebémissions

Whenever possible, we will attempt to connect students via web conference with experts who can answer their questions. Archived webcasts with our project experts - scientists, engineers and astronauts, will be listed in this Focus Area so they may be viewed after the live event.

Participez aux webémissions avec les experts du projet - les astronautes, les chercheurs, les ingénieurs.

Les webémissions seront conservées en archives dans ce domaine d’intérêt.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à WebcastsWebémissions

Guest Bloggers

This focus area will help you quickly access all the posts from our expert guest bloggers.

Go to the tasks related to Affichez les activitiés reliées à Guest Bloggers